Deliberação n.º 728/2002, de 25 de Março

(DR, 2.ª série, n.º 99, de 29 de Abril de 2002)

Deliberação n.º 08/CA/2002. — O conselho de administração do INFARMED - Instituto Nacional da Farmácia e do

Medicamento, considerando que:

Têm sido suscitadas dúvidas de interpretação do direito aplicável à tramitação e avaliação dos pedidos de autorização

de introdução no mercado, de formação de preço e comparticipação de medicamentos genéricos;

Por razões de agilização dos processos e eficiência, importa que todos os intervenientes estejam em desejável sintonia

em termos de interiorização de conceitos;

Segundo os princípios gerais de direito comunitário, o direito nacional tem de ser interpretado em conformidade com

aquele, de forma a evitar prejuízos para os administrados:

deliberou, para efeitos de orientação dos serviços e dos requerentes, fixar o seguinte entendimento:

1 - Conceito de medicamento essencialmente similar - é reconhecida a

similaridade essencial de dois medicamentos que reúnam cumulativamente os seguintes

requisitos:

Mesma composição qualitativa e quantitativa em substâncias activas;

Mesma forma farmacêutica, excepto quando se trate de diferentes formas

farmacêuticas orais de libertação imediata;

Demonstração de bioequivalência com o medicamento de referência, com base

em estudos de biodisponibilidade apropriados.

2 - Conceito de medicamento de referência:

a) Para efeito de autorização de introdução no mercado - nos termos da alínea j)

do artigo 20.º do Decreto-Lei n.º 72/91, de 8 de Fevereiro, na redacção que lhe

foi dada pelo Decreto-Lei n.º 242/2000, de 26 de Setembro (Estatuto do

Medicamento), considera-se medicamento de referência aquele cuja

substância activa foi autorizada e comercializada pela primeira vez no

mercado com base em documentação completa, incluindo resultados de

ensaios químicos, biológicos farmacêuticos, farmacológicos, toxicológicos e

clínicos.

Porém, segundo o princípio da interpretação do direito nacional conforme o

direito comunitário, igualmente será atribuída autorização de introdução no

mercado nos termos do artigo 7.º, alínea c), do Estatuto do Medicamento se

para o medicamento objecto do pedido for reclamada similaridade essencial

com um medicamento original aprovado há mais de seis ou dez anos na

União, desde que autorizado/comercializado no nosso país, ainda que este

medicamento não seja aquele cuja substância activa foi autorizada e

comercializada pela primeira vez no mercado com base em documentação

completa, incluindo resultados de ensaios químicos, biológicos,

farmacêuticos, farmacológicos, toxicológicos e clínicos;

b) Para efeito de formação do preço do medicamento genérico - para efeitos de

formação de preço dos medicamentos genéricos é considerado como

medicamento de referência o medicamento autorizado/comercializado há mais

tempo no mercado nacional, que reúna os seguintes requisitos cumulativos:

Aprovação com base num dossiê completo;

Autorização de introdução no mercado válida;

Preço aprovado.

Excepções:

Quando o medicamento de referência não tiver preço aprovado, deverá o

INFARMED solicitar à Direcção-Geral do Comércio e Concorrência que

ficcione a formação do preço desse medicamento, de forma a permitir a

formação do preço do medicamento genérico;

Nas situações em que, para efeitos de formação de preço, não for possível

definir um medicamento de referência, o preço do medicamento genérico

deverá ser formado tendo por base o preço do medicamento utilizado como

referência para a obtenção de AIM;

O mecanismo de revisão de preços previsto no n.º 8.º da Portaria n.º 577/2001,

de 7 de Junho, apenas se aplica aos medicamentos genéricos com preço já

aprovado, mas não comparticipados.

Dado que para efeito de formação de preço são consideradas idênticas as formas

farmacêuticas orais de libertação imediata, o INFARMED elaborará uma lista de formas

farmacêuticas e disponibilizá-la-á à Direcção-Geral do Comércio e da Concorrência.

3 - Conceito de medicamento genérico em Portugal - tendo em conta a vontade

expressa do legislador no sentido da promoção da prescrição de medicamentos

genéricos, são como tal qualificados todos os medicamentos considerados

essencialmente similares, desde que reunidos os demais requisitos do artigo 19.º do

Estatuto do Medicamento (caducidade dos direitos de propriedade industrial, mesmas

indicações terapêuticas e bioequivalência).

4 - Identificação de medicamentos genéricos - a identificação do medicamento

genérico que deverá constar do certificado, resumo das características do medicamento

(RCM) e folheto informativo (FI) e que decorre do exposto no artigo 21.º do Estatuto do

Medicamento é a seguinte:

Denominação comum internacional (DCI)+nome não abreviado do titular de

AIM (a)+dosagem+forma farmacêutica;

ou, na ausência de DCI:

Nome genérico+nome não abreviado do titular de AIM+dosagem+forma

farmacêutica.

A identificação do medicamento genérico que deverá constar na box da rotulagem

destinada ao nome será:

DCI ou nome genérico+nome não abreviado do titular de

AIM+dosagem+forma farmacêutica+sigla MG; ou

DCI/nome genérico+dosagem+forma farmacêutica+MG+logótipo do titular de

AIM.

O tamanho de letra a constar da embalagem para identificar o medicamento

genérico deverá observar os seguintes requisitos cumulativos:

Estar de acordo com a Guideline on the Readability of the Label and Package

Leaflet of Medicinal Products for Human Use, de 29 de Setembro de 1998 (in

The Notice to Applicants) e a Guideline on the Packaging Information of

Medicinal Products for Human Use Authorised by the Community, de Maio

de 2000 (in The Notice to Applicants);

O tamanho adoptado para DCI+dosagem+forma farmacêutica+MG não pode

ser inferior ao utilizado para o nome não abreviado do titular de AIM ou

logótipo do titular de AIM.

A forma farmacêutica poderá ser abreviada de acordo com o Standard Terms,

Pharmaceutical Dosages, Forms, Routes of Administration, Container, PharmEuropa,

Special Issue, Janeiro de 2000 (ou edição mais recente) nos casos em que está definida.

Os casos omissos no citado documento serão integrados de acordo com uma lista de

abreviaturas a definir pelo INFARMED e que será devidamente publicada, sendo que,

enquanto esta não ocorrer, deverão ser utilizadas as designações não abreviadas.

5 - Comparticipação do Estado no preço dos medicamentos genéricos - para

efeitos de comparticipação do Estado no preço dos medicamentos genéricos, serão

como tal considerados os que obedeçam aos requisitos previstos no n.º 3, regendo-se a

entrada na comparticipação pela lei geral.

6 - Divulgação - a presente deliberação deverá ser objecto de divulgação nos

seguintes termos:

Publicação na 2.ª série do Diário da República;

Publicação na homepage do INFARMED;

Inclusão na próxima actualização das instruções aos requerentes;

Sessões de divulgação pública (designadamente «Manhãs informativas"»);

Informação e esclarecimento de dúvidas através da linha verde do

medicamento genérico.

(a) O nome do titular da autorização de introdução no mercado é o nome

completo que se encontra registado na conservatória do registo comercial, por ser o

único que tem relevância jurídica, e, no caso de pessoa individual, o nome inscrito na

conservatória do registo civil.

25 de Março de 2002. - O Conselho de Administração: Vasco Maria, presidente -

Rogério Gaspar, vice-presidente - Emília Alves, vogal.